bust up

casser, saccager ; brouiller

→ bust

phrase Rare #36,772

casser, saccager ; brouiller Locution verbale familière. S’emploie pour endommager ou détruire quelque chose, et pour mettre fin à une relation ou provoquer une dispute.

EN: He tried to bust up their friendship out of jealousy.

FR: Il a essayé de brouiller leur amitié par jalousie.

He bust up my store.

Il a saccagé mon magasin.

— Falling Down (1993)

He tried to bust up their friendship out of jealousy.

Il a tenté de briser leur amitié par jalousie.

Bust up my merchandise.

Détruis ma marchandise.

— Falling Down (1993)