before I change my mind

avant que je change d’avis

→ before

phrase Rare #35,795

avant que je change d’avis S’emploie souvent pour presser quelqu’un d’agir pendant que l’occasion se présente, parfois sur un ton menaçant ou plaisant.

EN: Hurry up before I change my mind.

FR: Dépêche-toi avant que je change d’avis.

Get out of here, before I change my mind.

Va-t’en d’ici avant que je change d’avis.

— Elephant (2003)

You should go home before I change my mind.

Tu devrais rentrer chez toi avant que je ne change d’avis.

Hurry up before I change my mind.

Dépêchez-vous avant que je change d'avis.

— Dracula (2025)

Go before I change my mind.

Pars avant que je change d'avis.

— Mirage (2018)

Take it and go before I change my mind.

Prends-le et pars avant que je change d’avis.

— Shrek (2001)