ไอ้พวกงั่ง

you bunch of idiots

→ ไอ้

phrase Rare #14,252

you bunch of idiots A rude, insulting expression for a group of people. ไอ้ is a derogatory term used before a person or group, and งั่ง means stupid or idiot.

TH: ไอ้พวกงั่งชอบขับรถเร็ว

EN: Those idiots like driving fast.

ไอ้พวกงั่งบางคน

Some of those idiots.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไอ้พวกงั่ง

You bunch of idiots.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ไอ้พวกงั่งอาร์เจนคิน่า

You bunch of idiots, Argentina.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไอ้พวกงั่งชุดดำ ขี่ม้า ไล่ล่า ผม ทั้งคืน

Those idiots in black chased me on horseback all night.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)