ไอ้งี่เง่า

that idiot

→ ไอ้

phrase Rare #10,647

that idiot A rude insult meaning “idiot” or “stupid bastard.” ไอ้ is a derogatory prefix, typically used for males but sometimes used more broadly. It can be used jokingly among close friends, but is offensive in polite situations.

TH: ไอ้งี่เง่านั่นทำอะไรอยู่

EN: Where is that idiot?

ไอ้งี่เง่านั่นโนเบนดู

That idiot, Nobendu.

— पीकू (2015)

ไอ้งี่เง่านั่น อยู่ที่ไหน นะ?

Where is that idiot again?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ไอ้งี่เง่าเอ๊ย

You idiot!

— ครอบครัวสติบวม (2001)

มาร์ตินเบลเป็นไอ้งี่เง่า

Martin Bell is a fucking idiot.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไอ้งี่เง่าโนเบ็นดู

You idiot, Nobendo.

— पीकू (2015)

ไอ้งี่เง่า

You idiot.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)