ไหนขอดู

let me see

→ ไหน

phrase Rare #11,490

let me see A casual way to ask someone to show you something or let you take a look. The ending particles หน่อย, สิ, and ซิ make the request softer or more conversational.

TH: ไหนขอดูโทรศัพท์หน่อย

EN: Let me see your phone for a moment.

ไหนขอดูดีๆ หน่อยซิ

Let me take a good look.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ไหนขอดูหน่อย

Let me see.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไหนขอดูเลข ทะเบียน หน่อยซิ

Let me see the license plate number.

— A Taxi Driver (2017)

ไหนขอดูแขน หน่อยซิ

Let me see your arm for a moment.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)