ไม่ผิดแน่

definitely right

→ ไม่
phrase Rare #12,108
definitely right An emphatic way to say that something is certainly correct or that you are sure about it. Literally, “not wrong for sure.”
TH: เขาเป็นคนนี้ไม่ผิดแน่
EN: He is definitely the right person.

คงไม่ผิดแน่

It must be right.

— นาจา 2 (2025)

ไม่หรอกไม่ผิดแน่

No, definitely not wrong.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ไม่ผิดแน่

It’s definitely not wrong.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไม่ผิดแน่และต้องขอบคุณนะครับคุณนายสังกัปตา

I’m sure it’s right, and I have you to thank for it, Mrs. Sangkapta.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)