เอาตังค์มา

bring the money

→ เอา

phrase Rare #14,305

bring the money Informal and potentially demanding; ตังค์ is a colloquial word for money. Depending on context, it can mean “bring some money” or “give me the money.”

TH: พรุ่งนี้อย่าลืมเอาตังค์มาด้วยนะ

EN: Don’t forget to bring some money tomorrow.

เอาตังค์มา

Bring me the money.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เอาตังค์มาด้วย

Bring some money with you.

— องค์บาก (2003)

เอาตังค์มาเลย ๆ

Hand over the money!

— องค์บาก (2003)

เอาตังค์มาให้กู ยืม ก่อนดีกว่า

You’d better lend me some money first.

— องค์บาก (2003)