เหมาะเจาะ

just right, perfectly timed

m ɔ ʔ ˨˩ t͡ɕ ɔ ʔ ˨˩
adjective Rare #15,554
just right, perfectly timed
TH: คุณมาถึงได้เวลาเหมาะเจาะพอดี
EN: You arrived at just the right time.

เวลาเหมาะเจาะจริงๆ

What perfect timing.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

อ้า เวลาเหมาะเจาะจริงๆ

Ah, what perfect timing!

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

มาได้เวลาเหมาะเจาะ

You came at just the right time.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ช่างเหมาะเจาะ

What perfect timing.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ช่างเหมาะเจาะจังเลย

How perfectly fitting!

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)