เล่ามา

เล่ามาสิ

Tell me about it.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เล่ามาเถอะ

Go ahead and tell me.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เล่ามา

Tell me about it.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

จะบอกให้ว่าเกิดอะไรขึ้นได้บ้างจากเรื่องที่เล่ามา

I can tell you what might have happened based on what you've told me.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เล่ามาเถอะน่า

Come on, tell me about it.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เล่ามาเล่ามามีอะไรใหม่ๆมั่ง

Tell me, tell me—what’s new?

— पीकू (2015)

เล่ามาเลย

Go ahead and tell me.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เล่ามาว่าเกิดอะไรขึ้น

Tell me what happened.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)