เยี่ยมจริงๆ

really great

→ เยี่ยม
phrase Rare #12,755
really great Can be sincere or sarcastic depending on tone and context.
TH: อาหารร้านนี้เยี่ยมจริงๆ
EN: The food at this restaurant is really great.

เก้าอี้ตัวนี้ เยี่ยมจริงๆ

This chair is really great.

— สองคนสองคม (2002)

เยี่ยมจริงๆ เลโกลัส

That’s great, Legolas.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เยี่ยมจริงๆ

That's great!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ริค นายนี่เยี่ยมจริงๆ

Rick, you're really great!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แหม เยี่ยมจริงๆ

Wow, that's really great!

— องค์บาก (2003)

เค้าเยี่ยมจริงๆ

They’re really great.

— ฮีโร่ (2002)

มันเยี่ยมจริงๆ

It's really great.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)