ห้ามเข้า

ห้ามเข้าเด็ดขาด

Strictly off-limits.

— คนล้างคนเลว (2007)

ห้ามเข้าครับ

No entry.

— โหด เลว ดี (1986)

แต่ทหารเขาบอกว่าห้ามเข้ากวางจู

But the soldiers said we weren’t allowed to enter Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

สตอล์กเกอร์ห้ามเข้ารูมจากแรงจูงใจส่วนตัว

Stalkers are not allowed in the room for personal reasons.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)