สนใจแต่

only care about

→ สนใจ
phrase Rare #13,166
only care about Used to say that someone focuses exclusively on a person or thing, often with a critical or dismissive tone.
TH: เขาสนใจแต่เรื่องของตัวเอง
EN: He only cares about his own affairs.

ทอมสนใจแต่เรื่องเงิน

Tom only cares about money.

พวกนายสนใจแต่เสิ่นเจียหยี

You guys only care about Shen Jiayi.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

สนใจแต่เรื่องตัวเองเถอะ

Just mind your own business.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

พ่อสนใจแต่ตัวเอง

Dad only cares about himself.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)