รกไปหมด

บ้านรกไปหมดเลย

The house is a complete mess.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

บ้านนี่รกไปหมด

This house is a complete mess.

— โรม่า (2018)

ดูสิมันรกไปหมดเลย

Look, it's such a mess.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

รกไปหมด

It’s such a mess.

— Los lunes al sol (2002)

ดูสิรกไปหมด

Look, it’s a complete mess.

— สดุดีวันวาน (2006)

ลิ้นชักรกไปหมด

The drawer is a complete mess.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)