ยอมแพ้ซะ

give up

→ ยอม

phrase Rare #12,934

give up A forceful command to surrender or admit defeat. ซะ adds emphasis and urgency; the phrase can sound blunt.

TH: ถ้าทำต่อไม่ไหว ก็ยอมแพ้ซะ

EN: If you can’t keep going, just give up.

Just give up already!

— คนล้างคนเลว (2007)

Just give up.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เวนกะทา รามา ราจู ยอมแพ้ซะ

Venkata Rama Raju, surrender.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ยอมแพ้ซะ อักห์ทาร์

Give up, Akhtar.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

Just give up, you little punk.

— คนล้างคนเลว (2007)

Give up, Pheem. If you want Mallee to survive, surrender.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

Give up.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)