ผิดคำพูด

break one's word

→ ผิด
phrase Rare #11,834
break one's word Used when someone fails to keep a promise or goes back on what they said. Often appears with ไม่มีวัน or ห้าม.
TH: ฉันสัญญาว่าจะไม่ผิดคำพูด
EN: I promise I won't go back on my word.

ห้ามผิดคำพูด

You must keep your word.

— ไททานิค (1997)

ฉันไม่มีวันผิดคำพูดแจ็ค

I never break my word, Jack.

— ไททานิค (1997)

ห้ามผิดคำพูดเป็นอันขาดด้วย

You absolutely must keep your word.

— ไททานิค (1997)

ฉันไม่ยอมผิดคำพูด

I won’t go back on my word.

— ไททานิค (1997)

ไม่มีวันผิดคำพูด

I never break my word.

— ไททานิค (1997)