ปลดเชือก

ปลดเชือกนิรภัยของฉัน

Unclip my safety harness.

เต๋อปลดเชือกเร็ว

Ter quickly unties the rope.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ปลดเชือก!

Untie the rope!

“ปลดเชือกผูกเรือทุกเส้น!”

Untie all the mooring ropes!