บอกว่าไง

what did someone say?

→ บอก

phrase Rare #10,828

what did someone say? A colloquial way to ask what someone said or told someone. The subject can be stated or understood from context; บอกว่าไง? means “What did they say?”

TH: หมอบอกว่าไงบ้าง

EN: What did the doctor say?

บอกว่าไง

What did you say?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

หมอบอกว่าไงบ้าง

What did the doctor say?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ในจดหมาย เธอบอกว่าไงบ้าง

What did she say in the letter?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

บอกว่าไง?

What did you say?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาบอกว่าไง

What did he say?

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันบอกว่าไง

What did I say?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)