นี่เป็นคำสั่ง

this is an order

→ นี่

phrase Rare #13,527

this is an order Used to emphasize that what was just said is an authoritative command, often from someone in charge. คำสั่ง can mean an order, command, or instruction.

TH: หยุดเดี๋ยวนี้ นี่เป็นคำสั่ง!

EN: Stop right now. This is an order!

นี่เป็นคำสั่ง

This is an instruction.

— โหด เลว ดี (1986)

ขออภัย คุณฮ็อคลี่ย์นี่เป็นคำสั่งกัปตัน

I'm sorry, Mr. Hockley. This is the captain's order.

— ไททานิค (1997)

นี่เป็นคำสั่งจาก เจ้านาย

This is an order from the boss.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ยิงมันนี่เป็นคำสั่ง

Shoot it. This is an order.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)