ตื่นแต่เช้า

wake up early

→ ตื่น
phrase Rare #12,874
wake up early Used to say that someone wakes up early in the morning. ตื่น means “wake up,” and แต่เช้า means “early in the morning.”
TH: วันเสาร์นี้ฉันจะตื่นแต่เช้าไปวิ่ง
EN: This Saturday, I’ll wake up early to go running.

ฉันต้องตื่นแต่เช้านะซานตา

I have to wake up early, Santa.

— Los lunes al sol (2002)

พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เช้าค่ะ

I have to get up early tomorrow.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ผมตื่นแต่เช้า

I woke up early.

— The Road Home (1999)

ตื่นแต่เช้าจังเลยนะ

You're up so early.

— 2046 (2004)