ตามข้ามา

follow me

→ ตาม
phrase Rare #9,810
follow me A command meaning “follow me” or “come with me.” ข้า is an old-fashioned, literary, or fantasy-style word for “I/me,” so this phrase is not typical in everyday modern Thai.
TH: ตามข้ามา มาเร็ว!
EN: Follow me—come quickly!

ตามข้ามานี่!

Follow me!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

งั้นตามข้ามาเซ็น

Then follow me, Sen.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ตามข้ามา

Follow me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ตามข้ามา,

Follow me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เจ้าตามข้ามา

Follow me.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

มาตามข้ามา

Come on, follow me.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ตามข้ามาทำไม

Why did you follow me?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)