ฉันอยากมีชีวิต

I want to live

→ ฉัน
phrase Rare #12,614
I want to live Expresses a strong desire to continue living or to have a better or new life. Literally, “I want to have life.”
TH: หลังจากผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ฉันอยากมีชีวิตที่มีความสุข
EN: After going through a difficult time, I want to have a happy life.

ฉันอยากมีชีวิตมากกว่านี้

I want more out of life.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันอยากมีชีวิตฉันอยากมีชีวิตต่อไป

I want to live. I want to keep living.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แต่ตอนนี้ฉันอยากมีชีวิตใหม่

But now, I want a new life.

— สองคนสองคม (2002)

ฉันอยากมีชีวิตมีชีวิตมีชีวิตมากกว่านี้

I want to live, live, live more than this.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันอยากมีชีวิตที่ดีเดเมี่ยน

I want to have a good life, Damian.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)