I’ll go right now
ผมจะไปเดี๋ยวนี้แหละ
I'm leaving right now.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ
— The Protector (2005)
กวางจูน่ะ จะไปเดี๋ยวนี้แหละ แล้วจะกลับมาก่อนเคอร์ฟิว
Kwangju’s leaving right now and will be back before curfew.
— A Taxi Driver (2017)
จะไปเดี๋ยวนี้แหละ
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)