คุยกันทีหลังนะ

talk later, okay?

→ คุย

phrase Rare #13,982

talk later, okay? A casual way to end a conversation, meaning that you will talk again later. นะ softens the statement and makes it sound friendly.

TH: ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว ไว้คุยกันทีหลังนะ

EN: I have to go now. Talk to you later, okay?

Let's talk later.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

Let’s talk later.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

We’ll talk later.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

Call this number. We'll talk later, darling.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)