คุยกันทีหลังนะ

talk later

→ คุย
phrase Rare #16,847
talk later กัน means together or with each other; นะ softens the phrase.
TH: ฉันต้องไปแล้ว ไว้คุยกันทีหลังนะ
EN: I have to go now. Let’s talk later.

ไว้คุยกันทีหลังนะครับ

Let’s talk later.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

โทรไปเบอร์นี้ คุยกันทีหลังนะที่รัก

Call this number. We'll talk later, darling.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ค่อยคุยกันทีหลังนะ

We’ll talk later.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ไว้คุยกันทีหลังนะ

Let's talk later.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)