ครั้งนี้ครั้งเดียว

ครั้งนี้ครั้งเดียว

Just this once.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พากูมาครั้งนี้ครั้งเดียวนะ

Just bring me this one time, okay?

— หลานม่า (2024)

ขอแค่ครั้งนี้ครั้งเดียว

Just this once.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันจะพูดครั้งนี้ครั้งเดียว

I'll say this only once.

— สดุดีวันวาน (2006)