ขอดูตั๋ว

may I see your ticket

→ ขอ
phrase Rare #13,435
may I see your ticket A polite request meaning “may I see your ticket?” or “let me see your ticket.” ขอดู is a polite way to ask to look at something; ครับ or ค่ะ may be added for politeness.
TH: เจ้าหน้าที่ขอดูตั๋วก่อนขึ้นรถ
EN: May I see your ticket, please?

เธอขอดูตั๋วเพราะมันต้องใช้

She asked to see the ticket because it was required.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ขอดูตั๋ว,ครับ.

May I see your ticket, please?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ขอดูตั๋วด้วย

Can I see your ticket too?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ขอดูตั๋วหน่อย

May I see your ticket, please?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)