ขอกำลังเสริม

request reinforcements

→ ขอ
phrase Rare #11,209
request reinforcements Used especially in military, police, or emergency situations to ask for backup or additional personnel. It can also be used figuratively in less formal contexts.
TH: สถานการณ์แย่ลง เราต้องขอกำลังเสริมเดี๋ยวนี้
EN: The situation is getting worse; we need to request reinforcements now.

ขอกำลังเสริม

I need backup.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

วิทยุไปขอกำลังเสริม,เดี๋ยวนี้.

Radio for backup, now.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ไม่ได้เรียกขอกำลังเสริม

Didn't call for reinforcements.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ขอกำลังเสริมด่วน

I need backup urgently.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)