ก็ไม่เลว

not bad

→ ก็
phrase Rare #7,679
not bad A conversational way to say that something is acceptable or fairly good, often expressing mild approval rather than strong praise. ก็ adds a casual nuance such as “well” or “actually.”
TH: ร้านนี้ก็ไม่เลวนะ
EN: This restaurant is not bad.

แบบนี้ก็ไม่เลว

This isn't bad.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ก็ไม่เลวเหมือนกันนะ

Not bad either.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ก็ไม่เลว

Not bad.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

อ่าก็ไม่เลวนักหรอก

Ah, it's not too bad.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ก็ไม่เลวเท่าไร

Not too bad.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

มันก็ไม่เลว

It’s not bad.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)