únase a

join

→ unir
phrase Rare #47,534
join A formal or polite command meaning “join” or “join us/them.” It is the usted command form of unirse a.
SP: Únase a nuestro equipo.
EN: Join our team.

Únase a la banda.

Join the band.

— Casi famosos (2000)

Por favor, únase a nosotros.

Please join us.

Únase a nosotros.

Join us.

Únase a nosotros en una cacería fuera del arrecife.

Join us on a hunt beyond the reef.

— Avatar: El sentido del agua (2022)