Yap.Town

vete, vete

go away

→ ir
phrase Rare #36,522
go away, go away Repeating it adds emphasis or urgency. It is a command addressed informally to one person.
SP: Vete, vete, que ya es tarde.
EN: Go, go, it's already late.

¡Por favor, vete, vete!

Please, go, go!

— El imperio de las sombras (2016)

Vete, vete.

Go away, go away.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¡Vete, vete, vete!

Go, go, go!

— La strada (1954)

Vete, vete, que me van a descubrir.

Go, go—they're going to find me out.

— Pinocho (2019)

Tú vete, vete ahora.

You go, go now.

— Victoria (2015)

Mariíta, vete, vete.

Mariíta, go away, go away.

— La infancia de Iván (1962)

¡Negro, vete, vete!

Blackie, go away, go away!

— Брат 2 (2000)

Vete, vete, vete, vete.

Go away, go away, go away, go away.

— Temporada de Sangre (2025)

Vete, vete, vete.

Go away, go away, go away.