side by side
Tomás y María estaban parados uno al lado del otro.
Thomas and Mary were standing next to each other.
Abre el libro y el cuaderno uno al lado del otro.
Open the book and the notebook side by side.
— Decision to Leave (2022)
Nos sentamos uno al lado del otro.
We sat next to each other.