a total failure
Chicos, un fracaso total, no creció.
Guys, a total failure—it didn't grow.
— Aún estoy aquí (2024)
El negocio de John resultó ser un fracaso total.
John’s business turned out to be a total failure.
El proyecto fue un fracaso total.
The project was a complete failure.
Un fracaso total.
A total failure.
— F1 la película (2025)