Yap.Town

si es lo que quieres

if that's what you want

→ si
phrase Rare #32,388
if that's what you want Used to agree to something conditionally or reluctantly.
SP: No me encanta la idea, pero iremos al parque si es lo que quieres.
EN: I don't love the idea, but we'll go to the park if that's what you want.

Yo puedo ir contigo si es lo que quieres.

I can go with you if that's what you want.

Y después, si es lo que quieres, dejamos de vernos.

And then, if that's what you want, we can stop seeing each other.

— Contratiempo (2017)

Si es lo que quieres, tanto mejor.

If that's what you want, all the better.

— Suspiria (1977)

Si es lo que quieres.

If that's what you want.

— Die My Love (2025)