se dio por vencido

gave up

→ se
phrase Rare #32,429
gave up An idiomatic expression meaning to stop trying or admit defeat. It changes according to the subject and tense; for example, se da por vencido means “gives up,” and no te des por vencido means “don’t give up.” Vencido agrees with the person: vencida for a feminine subject.
SP: Después de varios intentos, se dio por vencido.
EN: After several attempts, he gave up.

El primero se dio por vencido rápidamente y se ahogó.

The first one quickly gave up and drowned.

— Atrápame si puedes (2002)

Se dio por vencido.

He gave up.

Tom no se dio por vencido.

Tom didn’t give up.