se acabó el tiempo

Se acabó el tiempo de los elfos.

The time of the elves is over.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Bien, se acabó el tiempo.

Well, time's up.

Te lo dije, se acabó el tiempo.

I told you, time's up.

— Súper 30 (2019)

Se acabó el tiempo, princesa.

Time's up, princess.

Lo siento, se acabó el tiempo.

Sorry, time's up.

Se acabó el tiempo.

Time's up.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Y se acabó el tiempo!

And that's time!

— Dangal (2016)