damn you
¡La puta que te parió!
Motherfucker!
— Relatos salvajes (2014)
La puta que te parió.
The bitch who gave birth to you.
— Diarios de motocicleta (2004)
¡Andate a la puta que te parió!
Go fuck yourself!
— El hijo de la novia (2001)
Cullen, la puta que te parió.
Cullen, for fuck’s sake.
— La historia oficial (1985)
Andá a la puta que te parió.
Go fuck yourself.
¡¡Pero qué te pasa, la puta que te parió!!
What the hell is wrong with you, for fuck’s sake?!