Yap.Town

ponte de pie

stand up

→ poner
phrase Rare #35,170
stand up Used when telling someone to rise from a sitting or lying position.
SP: Ponte de pie antes de saludar al profesor.
EN: Stand up before greeting the teacher.

Ponte de pie, Da-song.

Stand up, Da-song.

— Parásitos (2019)

Ponte de pie capullo.

Stand up, asshole.

— American Gangster (2007)

Ponte de pie.

Stand up.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ponte de pie cuando te llamen.

Stand up when they call you.

Vamos, Sana, ponte de pie.

Come on, Sana, stand up.

— La vida de Adèle (2013)

Ponte de pie, viejo.

Stand up, old man.

Ponte de pie cuando digan tu nombre.

Stand up when they call your name.