la peste

stink, bad smell, plague, pestilence, pest

ˈp e s t e
noun · feminine Rare #45,585
stink, bad smell Informal in this meaning.
SP: Hay una peste horrible en la cocina.
EN: There’s a terrible stink in the kitchen.
plague, pestilence
SP: La peste se extendió por toda la ciudad.
EN: The plague spread throughout the whole city.
pest, nuisance
SP: Ese perro es una peste cuando quiere jugar.
EN: That dog is a pest when it wants to play.

¡Qué peste.

What a stench!

— タンポポ (1985)

Esa peste no funcionará.

That pest won't work.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Qué peste.

What a stink.

— Bajocero (2021)

"La peste moderna", decían.

“The modern plague,” they said.

— Tren bala (2022)

¡Vaya peste!

What a stink!

— Buenos Muchachos (1990)

¡Qué peste!

What a stink!

— La princesa Mononoke (1997)

Sounds similar to