Yap.Town

perdí el conocimiento

passed out

→ perder
phrase Rare #30,227
passed out Used when someone becomes unconscious or faints. Literally: 'I lost consciousness.'
SP: Hacía mucho calor y casi perdí el conocimiento.
EN: It was very hot and I almost passed out.

Y ese mismo día perdí el conocimiento.

And that same day I lost consciousness.

— La doble vida de Verónica (1991)

Perdí el conocimiento.

I lost consciousness.

— Carandiru (2003)

De repente, perdí el conocimiento.

Suddenly, I lost consciousness.

Resbalé, me caí, perdí el conocimiento.

I slipped, fell, and lost consciousness.

— El brazo de brillantes (1969)

Creo que perdí el conocimiento.

I think I lost consciousness.