Yap.Town

pensándolo bien

on second thought

→ pensar
phrase Uncommon #18,289
on second thought Used when reconsidering something or reaching a conclusion after thinking it over.
SP: Pensándolo bien, mejor me quedo en casa.
EN: On second thought, I'd rather stay home.

Pensándolo bien, ¿qué había hecho Martina por mí?

Come to think of it, what had Martina ever done for me?

Pensándolo bien, creo que tienes razón en lo que dices.

On second thought, I think you're right in what you say.

Pensándolo bien, decidí quedarme en casa.

On second thought, I decided to stay home.

Pensándolo bien, me voy a quedar en la ciudad unos días más.

Come to think of it, I’m going to stay in the city for a few more days.