Pedazo de

piece of

→ pedazo
phrase Rare #41,363
piece of Used before an insult to make it more emphatic, often equivalent to “such a” or “complete.”
SP: ¡Pedazo de idiota, mira lo que has hecho!
EN: You complete idiot, look what you’ve done!

¡Pedazo de porquería!

What a load of crap!

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¡Pedazo de mierda armenio!

You piece of Armenian shit!

— Anora (2024)

¡Pedazo de animal!

You absolute idiot!

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Pedazo de mierda!

Piece of shit!

— Tren bala (2022)

¡Pedazo de cabrón!

You absolute bastard!

— Buenos Muchachos (1990)

¡Pedazo de mierda, vago y apestoso!

You piece of shit, you lazy slob!

— La única opción (2025)

¡Pedazo de idiota!

You complete idiot!

— Tropa de Élite (2007)