astonished, stunned
El costo de reparar el techo la dejó pasmada.
The cost of repairing the roof left her stunned.
Se quedó pasmada.
She was stunned.
Estoy pasmada.
I'm dumbfounded.
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
No te quedes ahí pasmada.
Don't just stand there stunned.
— Rebeca (1940)