Yap.Town

el pardillo

linnet, gullible person, simpleton

p a ɾ ˈd i ʝ o
noun · masculine Rare #48,139
linnet A small songbird.
SP: El pardillo canta en la rama del árbol.
EN: The linnet sings on the tree branch.
gullible person, simpleton Informal; a person who is easily deceived.
SP: No seas pardillo y lee el contrato antes de firmarlo.
EN: Don’t be so gullible; read the contract before signing it.

Eres un pardillo.

You're a sucker.

— El odio (1995)

Era un pardillo.

He was a fool.

— Perdición (1944)

Y si Zachetti era el pardillo para que pudiéramos llevarnos el dinero.

And what if Zachetti was the sucker so we could take the money?

— Perdición (1944)

Eres un pardillo feo y solitario.

You're an ugly, lonely loser.

— Love Actually (2003)