ojiva nuclear

nuclear warhead

→ ojiva
phrase Rare #52,585
nuclear warhead In this context, ojiva refers to the warhead of a missile, not its pointed nose or ogive shape.
SP: El misil no lleva una ojiva nuclear.
EN: The missile is not carrying a nuclear warhead.

Sin ojiva nuclear.

Without a nuclear warhead.

— El Canto del Lobo (2019)

Un analista dice que no tiene ojiva nuclear.

An analyst says it does not have a nuclear warhead.

— El Canto del Lobo (2019)

¿No tiene ojiva nuclear?

Doesn’t it have a nuclear warhead?

— El Canto del Lobo (2019)

De ahí, la ausencia de ojiva nuclear.

Hence, the absence of a nuclear warhead.

— El Canto del Lobo (2019)