no hace ninguna diferencia

it makes no difference

→ no

phrase Rare #44,007

it makes no difference Used to say that something does not matter or has no effect. The verb can change tense, as in “no hará ninguna diferencia” for “it will make no difference.”

SP: No hace ninguna diferencia dónde nos reunamos.

EN: It makes no difference where we meet.

No hace ninguna diferencia.

It makes no difference.

Eso no hace ninguna diferencia.

That makes no difference.

— American Splendor (2003)

De hecho no hace ninguna diferencia para él.

In fact, it makes no difference to him.

— Piku (2015)

Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una.

I suppose it makes no difference which swimming club I join.