Le apetece

feel like

→ le
phrase Rare #33,048
feel like In questions, often means “would you like?” Le can refer to a formal “you,” or to him or her, depending on context.
SP: ¿Le apetece tomar un café?
EN: Would you like to have a coffee?

¿Le apetece un tazón?

Would you like a bowl?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Le apetece comer algo antes de salir?

Would you like something to eat before heading out?

¿Le apetece un té?

Would you like some tea?

— 飲食男女 (1994)

¿Le apetece salir a dar un paseo?

Would you like to go out for a walk?

¿Le apetece?

Would you like some?

— Roma città aperta (1945)

¿Le apetece un cóctel?

Would you like a cocktail?

— La única opción (2025)