the cash registers
Hay una larga cola en todas las cajas registradoras.
There’s a long line at every checkout.
¡Abran las cajas registradoras!
Open the cash registers!
— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)
¡Abran todas las cajas registradoras!
Open all the cash registers!
Hay una larga cola en cada una de las cajas registradoras.
There’s a long line at each checkout.