tried, attempted
¿Intentó llamarme?
Did you try to call me?
— Con Ánimo de Amar (2000)
¿Intentó ser gracioso?
Were you trying to be funny?
— Eternidad (2025)
¡Intentó detenerlos!
He tried to stop them!
— Avatar (2009)
¡Intentó quitarle el anillo a Frodo!
He tried to take the ring from Frodo!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¿Intentó Tom darte una patada?
Did Tom try to kick you?