Hace calor

it's hot

→ hacer
phrase Rare #38,363
it's hot Used to describe hot weather or a hot environment. Spanish uses hacer rather than estar for weather expressions.
SP: Hace calor en esta habitación.
EN: It's hot in this room.

¡Hace calor ahí!

It’s hot there!

— Русский ковчег (2002)

¿Hace calor, eh?

It’s hot, isn’t it?

— Divorzio all'italiana (1961)

¿Hace calor afuera?

Is it hot outside?

¡Hace calor!

It's hot!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¿Hace calor?

Is it hot?

— El hoyo (2019)

¿Hace calor o frío?

Is it hot or cold?

— El salario del miedo (1953)

¿Hace calor por allá?

Is it hot over there?

“Hace calor aquí, mamá.”

“It’s hot in here, Mom.”

— Sed de Sangre (2009)