ganarte la vida

Tienes que ganarte la vida.

You have to earn a living.

¿Qué haces para ganarte la vida?

What do you do for a living?

Eres joven y fuerte, puedes ganarte la vida.

You are young and strong; you can earn a living.

— Las diabólicas (1955)

Debes ganarte la vida.

You have to earn a living.

— Такси-блюз (1990)

Y así es como quieres ganarte la vida.

And that's how you want to make a living.

— Gángster Americano (2007)