Yap.Town

es un buen partido

is a good catch

→ ser
phrase Rare #46,961
is a good catch Describes someone as a desirable romantic partner, especially as a potential spouse.
SP: Creo que Marcos es un buen partido.
EN: I think Marcos is a good catch.

Oí que le dijo a Tina que Nick es un buen partido.

I heard that she told Tina that Nick is a good catch.

— Locamente millonarios (2018)

Hockley es un buen partido.

Hockley is a good catch.

— Titanic (1997)

Alguien como tú es un buen partido.

Someone like you is a good catch.

— Cuentos de Tokio (1953)

Es un buen partido.

It's a good match.

Tom no está seguro de si Paul es un buen partido para su hija Mary.

Tom isn’t sure whether Paul is a good match for his daughter Mary.